|
|
1021.
|
|
|
Bookmark this Location
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
Marcar iste Location pro signa-libro
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Marca iste Location
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:598
|
|
|
1022.
|
|
|
Add a bookmark for the current location
|
|
|
|
|
Adder un signa-libro pro le currente location
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:599
|
|
|
1023.
|
|
|
_Bookmarks…
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
Signa-li_Bros
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:602
|
|
|
1024.
|
|
|
Display and edit bookmarks
|
|
|
|
|
Monstrar e modificar le signa-libros
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:603
|
|
|
1025.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
Scheda _Precedente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:605
|
|
|
1026.
|
|
|
Activate previous tab
|
|
|
|
|
Activar le scheda precedente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:606
|
|
|
1027.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
Scheda seque_Nte
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Scheda sequente (_Next)
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1028.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Activar le scheda sequente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1029.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Mover a sinistra le scheda actual
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1030.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Mover a dextra le scheda actual
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
