Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1726 of 1066 results
17.
Line wrap
Ruptura e inveloppamento del lineas
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
18.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Assi configurate, rumpe le lineas si le texto deveni tro large.
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
19.
Cursor Position
Position del cursor
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
20.
The current position of the insertion cursor in chars.
Le position currente del cursor de insertion inter le characteres.
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
21.
Selection Bound
Salto del selection
Translated and reviewed by karm on 2015-05-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
22.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Le position del fin opposite del selection ab le cursor in characteres.
Translated and reviewed by karm on 2015-05-31
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
23.
Cu_t
_taliar
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:119
24.
_Copy
_Copiar
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
25.
_Paste
Collar (_P)
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:26
26.
Select All
Seliger toto
Translated and reviewed by karm on 2015-05-27
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
1726 of 1066 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.