|
|
1037.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Icones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1038.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Vide le elementos como un grillia de icones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1039.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
S_Upra
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1040.
|
|
|
Unable to load location
|
|
|
|
|
Incapace a cargar le location
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1947
|
|
|
1041.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
Impossibile monstrar le contentos del plica.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
1042.
|
|
|
This location doesn't appear to be a folder.
|
|
|
|
|
Iste location non sembla un plica
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1740
|
|
|
1043.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Incapace a trovar le file requirite. Per favor controla le orthographia e postea tenta ancora.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Incapace a trovar le file requirite. Per favor controla le orthographia e postea tenta de novo.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
|
|
1044.
|
|
|
“%s” locations are not supported.
|
|
|
|
|
“%s” locationes non es supportate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1714
|
|
|
1045.
|
|
|
Unable to handle this kind of location.
|
|
|
|
|
Incapace a gerer iste genere de locationes.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1719
|
|
|
1046.
|
|
|
Unable to access the requested location.
|
|
|
|
|
Incapace a acceder le location requirite.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1727
|
