Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

147 → 156 of 1066 results First • • • Last
147.
Re_name
Ali_nomi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
148.
Replace
Anstataŭigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
149.
File conflict
Dosierkonflikto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
150.
S_kip All
_Preterpasi ĉiujn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
151.
_Retry
_Reprovi
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
152.
_Delete
_Forigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-operations.c:224
153.
Delete _All
_Forigi ĉion
Translated and reviewed by Baptiste Darthenay
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
154.
_Replace
_Anstataŭigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
155.
Replace _All
_Anstataŭigi ĉiujn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
156.
_Merge
_Kunigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
147 → 156 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Carmen Bianca BAKKER, Diego Souza, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.