Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

137 → 146 of 1066 results First • • • Last
137.
Original file
Originala dosiero
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
138.
Size:
Grando:
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:281 src/nautilus-operations-ui-manager.c:313 src/nautilus-properties-window.c:3217
139.
Type:
Tipo:
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:286 src/nautilus-operations-ui-manager.c:318 src/nautilus-properties-window.c:3195
140.
Last modified:
Laste modifite:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
141.
Replace with
Anstataŭigi per
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
142.
Merge
Kunigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
143.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
_Elekti alian nomon por la celo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
144.
Reset
Reagordi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306 src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
145.
Apply this action to all files
 
Setup the checkbox to apply the action to all files
Apliki tion al ĉiuj dosieroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
146.
_Skip
Preterpa_si
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
137 → 146 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Carmen Bianca BAKKER, Diego Souza, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.