Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Danish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

227 → 236 of 1066 results First • • • Last
227.
The destination is not a folder.
Destinationen er ikke en mappe.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/nautilus-file-operations.c:3649
228.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
Der er ikke tilstrækkelig plads på destinationen. Prøv at fjerne filer for at gøre plads.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/nautilus-file-operations.c:3696
229.
%S more space is required to copy to the destination.
Der kræves %S yderligere plads for at kopiere til destinationen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
230.
The destination is read-only.
Destinationen er skrivebeskyttet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
231.
Moving “%B” to “%B”
Flytter “%B” til “%B”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3131
232.
Copying “%B” to “%B”
Kopierer “%B” til “%B”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3132
233.
Duplicating “%B”
Duplikerer “%B”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3139
234.
Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
Flytter fil %'d af %'d (i “%B”) til “%B”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3147
235.
Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
Kopierer fil %'d af %'d (i “%B”) til “%B”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3149
236.
Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
Duplikerer fil %'d af %'d (i “%B”)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3156
227 → 236 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Nowlin, Peter Bach, TLE.