|
|
156.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
|
_Combina
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
|
157.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
|
Combina-ho _tot
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|
|
|
158.
|
|
|
Copy _Anyway
|
|
|
|
|
Copia _igualment
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:230
|
|
|
159.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d segon
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
%'d segons
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:336
|
|
|
160.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
|
%'d minut
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
%'d minuts
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
|
|
|
161.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
|
%'d hora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
%'d hores
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
|
|
|
162.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
|
aproximadament %'d hora
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
aproximadament %'d hores
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:465
|
|
|
163.
|
|
|
Another link to %s
|
|
|
appended to new link file
|
|
|
|
|
Un altre enllaç a %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:463
|
|
|
164.
|
|
|
%'dst link to %s
|
|
|
Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
* if there's no way to do that nicely for a
* particular language.
|
|
|
|
|
%'dr enllaç a %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:484
|
|
|
165.
|
|
|
%'dnd link to %s
|
|
|
appended to new link file
|
|
|
|
|
%'dn enllaç a %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:491
|
