|
|
407.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els fitxers ocults
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
408.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Aquesta clau és obsoleta i s'ignora. En el seu lloc s'utilitza la clau «show-hidden» que es troba a «org.gtk.Settings.FileChooser».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
409.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Eina de canvi de nom en gran quantitat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
410.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Si està activat el Nautilus adjuntarà els URI dels fitxers seleccionats i tractarà el resultat com una línia d'ordres per canviar el nom a l'engròs. Les aplicacions de canvi de nom a l'engròs poden registrar-se elles mateixes en aquesta clau establint-la a una cadena separada per espais amb el seu nom executable i les opcions de la línia d'ordres. Si el nom de l'executable no s'estableix com a camí complet, se cercarà en el camí de cerca.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
411.
|
|
|
Enable interactive (type-ahead) search
|
|
|
|
|
Habiliteu la cerca interactiva (a mesura que escriviu)
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
412.
|
|
|
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
|
|
|
|
|
Si està marcat, habilita la cerca interactiva, de manera semblant al Nautilus 3.4.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
413.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Llista dels títols possibles a les icones
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
414.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
|
|
|
|
|
Llista de títols sota una icona a la vista d'icones i a l'escriptori. El nombre real de títols mostrats depèn del nivell d'ampliació. Alguns dels valors possibles són: «size» (mida), «type» (tipus), «date_modified» (data de modificació), «owner» (propietari), «group» (grup), «permissions» (permisos) i «mime_type» (tipus MIME).
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
415.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Nivell d'ampliació predeterminat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Nivell d'ampliació per defecte
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
416.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Nivell d'ampliació predeterminat utilitzat en la vista d'icones.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Nivell d'ampliació per defecte utilitzat en la vista d'icones.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
