|
|
17.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Achuste de linia
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
18.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Si ye activau achusta a linias si o texto se torna masiau amplo.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
19.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Posición d'o cursor
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
20.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
A posición actual en caracters d'o cursor d'inserción.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
21.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Limite d'a selección
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
22.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
A posición en caracters d'o cabo opuesto d'a selección dende o cursor .
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
23.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Tallar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
|
|
|
24.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Copiar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy Here"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
|
|
|
25.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Apegar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
|
|
|
26.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Trigar tot
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
