Ubuntu RTM
nano package

Browsing Malay translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nano”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
64 → 73 of 410 results First • • • Last
64.
PrevHstory
UndurSej
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
SjrhUndur
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:996
65.
NextHstory
MajuSej
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
SjrhMaju
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:998
66.
Go To Text
Pergi Ke Teks
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ke Teks
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1126
67.
WhereIs Next
 
TRANSLATORS: Try to keep this string at most 12 characters.
Dimana Seterusnya
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:519
68.
First File
Fail Pertama
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1177
69.
Last File
Fail Terakhir
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1179
70.
To Files
Ke Fail
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1092
71.
DOS Format
Format DOS
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1131
72.
Mac Format
Format Mac
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1133
73.
Append
Tambah
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:1141
64 → 73 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.