|
|
21.
|
|
|
Time to wait before a dwell click
|
|
|
|
|
Istek vremena pre vremenskog klika
|
|
Translated by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:628
|
|
|
22.
|
|
|
Time to wait before a simulated secondary click
|
|
|
|
|
Istek vremena pre simuliranog sekundarnog klika
|
|
Translated by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:630
|
|
|
23.
|
|
|
Set the active dwell mode
|
|
|
|
|
Postavlja aktivni vremenski klik
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:632
|
|
|
24.
|
|
|
Hide the click-type window
|
|
|
|
|
Skriva prozorče vrste klika
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Orientation of the click-type window."
|
|
Located in
src/mt-main.c:634
|
|
|
25.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
|
Zanemaruje male pokrete pokazivača
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
|
26.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
|
Isključuje podešavanja miša
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
|
27.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
Pokreće podešavanja miša kao demona
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
28.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
Pokreće podešavanja miša u režimu za prijavu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
|
29.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
|
— Gnomov upravljački program za pristupačnost miša
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
|
Ne mogu da prikažem pomoć
|
|
Translated by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|
