|
11.
|
|
|
Filesystem could not be mounted: %s
|
|
|
|
Αδυναμία προσάρτησης των αρχείων του συστήματος: %s
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
|
|
12.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
ενεργοποίηση %s
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
13.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
Πρόβλημα ενεργοποίησης εικονικής μνήμης: %s
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
14.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
γίνεται έλεγχος %s
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
15.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος: %s
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
16.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
Το αρχείο του συστήματος περιέχει σφάλματα: %s
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
17.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
Ανεπανόρθωτο σφάλμα fsck: %s
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
18.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
Ακυρώθηκε ο έλεγχος των αρχείων του συστήματος: %s
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
19.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
Διορθώθηκαν τα σφάλματα του αρχείου συστήματος: %s
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
20.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
rmdir %s απέτυχε: %s
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|