Ubuntu RTM
mediaplayer-app package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “mediaplayer-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with mediaplayer-app trunk series template mediaplayer-app.

11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
Pause or Resume Playhead
Pausar ou continuar reprodução
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/qml/player.qml:187
12.
Play / Pause
Reproduzir / pausar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/qml/player.qml:186
13.
Post;Upload;Attach
Postar;Enviar;Anexar
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Rafael Neri
Located in src/qml/player.qml:192
14.
Share
Compartilhar
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/qml/player.qml:191
15.
There are not the appropriate permissions to play a media resource.
Não tem as permissões apropriadas para executar um recurso de mídia.
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/qml/player/VideoPlayer.qml:250
16.
Video format not supported.
Formato de vídeo não suportado.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/qml/player/VideoPlayer.qml:244
17.
unknown
 
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
desconhecido
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/qml/player/TimeLine.qml:79
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Douglas Massolari, Rafael Neri, Renato Araujo Oliveira Filho, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt.