|
|
11.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stans eller fortsett avspillingshode
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
12.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av / pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Spill/Pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app" by
Knut Yrvin
|
|
|
Spill / pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:186
|
|
|
13.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Publiser;Last opp;Legg ved
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
14.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Morten Meisdalen
|
|
|
Dele
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app" by
belinda
|
|
|
Delt ressurs
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
15.
|
|
|
There are not the appropriate permissions to play a media resource.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikke tilstrekkelige privilegier til å spille av en medieressurs.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:250
|
|
|
16.
|
|
|
Video format not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Videoformatet støttes ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:244
|
|
|
17.
|
|
|
unknown
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app"
by
Morten Meisdalen
|
|
|
Ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaplayer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "mediaplayer-app" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:79
|
