Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with mediaplayer-app trunk series template mediaplayer-app.

615 of 17 results
6.
Error playing video
Virhe videota toistaessa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player/VideoPlayer.qml:214
7.
Fail to connect with playback backend.
Toistamistaustaosaan yhdistäminen epäonnistui.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player/VideoPlayer.qml:253
8.
Fail to open the source video.
Lähdevideon avaaminen epäonnistui.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player/VideoPlayer.qml:241
9.
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
Videota ei ole valittu toistettavaksi. Liitä puhelimesi tietokoneeseen ja siirrä videoita puhelimeen. Valitse sitten haluamasi video videonäkymästä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player.qml:67
10.
Ok
OK
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player.qml:70
11.
Pause or Resume Playhead
Keskeytä tai palauta toisto
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player.qml:187
12.
Play / Pause
Toista / keskeytä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player.qml:186
13.
Post;Upload;Attach
Post;Upload;Attach;Lähetä;Liitä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player.qml:192
14.
Share
Jaa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player.qml:191
15.
There are not the appropriate permissions to play a media resource.
Mediaresurssin toistamiseksi ei ole tarvittavia oikeuksia.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/qml/player/VideoPlayer.qml:250
615 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.