Ubuntu RTM
lynx-cur package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “lynx”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 1231 results First • • • Last
11.
Done!
完成！
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:40
12.
Bad request!
请求错误！
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:41
13.
previous
前一个
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:42
14.
next screen
下一屏
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:43
15.
HELP!
求助！
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:44
16.
, help on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
，在这方面的帮助
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:45
17.
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
 
#define HELP
命令：移动用方向键，求助用‘？’，退出用‘q’，返回用‘<-’。
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:47
18.
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
 
#define MOREHELP
――更多请按空格，移动用方向键，求助用‘？’，退出用‘q’。
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:49
19.
-- press space for next page --
―― 看下一页请按回车 ――
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:50
20.
URL too long
是不是 URL 太长了
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:51
11 → 20 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, HeMing, Justin Lei GAO, Scott Ma, Tian Congxin, Tianhu Zhang, Wang Jian, Ziyu Zhang, chattan, dodo, firingstone, stone_unix, woodwater.