Ubuntu RTM
ltsp package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ltsp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
Login Error
Помилка входу
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
Користувач
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
вхід вже здійснено!
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
Продовжити
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
Застереження при вході
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
Скасувати
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
API ERROR: you need to provide true or false.
ПОМИЛКА API: слід вказати значення true або false.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ltsp-build-client:79
8.
display this help message
показати це довідкове повідомлення
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ltsp-build-client:189
9.
display help for all available commandline options
показати довідкове повідомлення щодо всіх параметрів командного рядка
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/ltsp-build-client:190
10.
output version information and exit
вивести інформацію про версію та вийти
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../server/ltsp-build-client:191
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim McQuillan, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.