|
|
9.
|
|
|
Begin unmounting /sys...
|
|
|
|
|
Začni odklapljati /sys ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_sysfs:63
|
|
|
10.
|
|
|
build iso source image
|
|
|
|
|
izgradi izvorni odtis iso
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_iso:17
|
|
|
11.
|
|
|
Begin building source iso image...
|
|
|
|
|
Začni izgrajevati izvorni odtis iso ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_iso:41
|
|
|
12.
|
|
|
schedule live packages for installation
|
|
|
|
|
razporedi žive pakete za namestitev
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_live-packages:17
|
|
|
13.
|
|
|
install linux-image into binary
|
|
|
|
|
namesti linux-image v binarno datoteko
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_linux-image:17
|
|
|
14.
|
|
|
Begin install linux-image...
|
|
|
|
|
Začni nameščati linux-image ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_linux-image:32
|
|
|
15.
|
|
|
live-build is a set of scripts to build Debian Live system images.
|
|
|
|
|
live-build je nabor skriptov za izgradnjo sistemskih živih odtisov Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:33
|
|
|
16.
|
|
|
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
|
|
|
|
|
Namen live-build je ta, da ogrodje, ki uporablja mapo nastavitev, naredi vse popolnoma samodejno in prilagodi vse vidike izgradnje živega odtisa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:35
|
|
|
17.
|
|
|
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
|
|
|
|
|
Uvajanje v live-build je mogoče najti v priročniški strani live-build(7).
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:37
|
|
|
18.
|
|
|
installs syslinux into binary
|
|
|
|
|
namesti syslinux v binarno datoteko
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_syslinux:17
|
