Ubuntu RTM
libvisual-plugins package

Browsing French (Canada) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libvisual-plugins”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 109 results First • • • Last
21.
Amplitude scale:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:374 plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:381
22.
Particles ON
(no translation yet)
Suggestions:
Particules activées
French libvisual-plugins in Ubuntu RTM 14.09 package "libvisual-plugins" by Alexandre Croteau
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:388
23.
Particles OFF
(no translation yet)
Suggestions:
Particules désactivées
French libvisual-plugins in Ubuntu RTM 14.09 package "libvisual-plugins" by Jean-Marc
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:390
24.
Number s steps:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:404
25.
Show names ON
(no translation yet)
Suggestions:
Affichage des noms activé
French libvisual-plugins in Ubuntu RTM 14.09 package "libvisual-plugins" by Jean-Marc
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:412
26.
Show names OFF
(no translation yet)
Suggestions:
Affichage des noms désactivé
French libvisual-plugins in Ubuntu RTM 14.09 package "libvisual-plugins" by Jean-Marc
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:414
27.
Normalize ON
(no translation yet)
Suggestions:
Normalisation activée
French libvisual-plugins in Ubuntu RTM 14.09 package "libvisual-plugins" by Jean-Marc
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:420
28.
Normalize OFF
(no translation yet)
Suggestions:
Normalisation désactivée
French libvisual-plugins in Ubuntu RTM 14.09 package "libvisual-plugins" by Jean-Marc
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:422
29.
Loading DeltaField:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:435
30.
DeltaField slideshow ON
(no translation yet)
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:446
21 → 30 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.