Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1524 of 53 results
15.
The password differs with case changes only
รหัสผ่านนี้ต่างกันเพียงการเปลี่ยนตัวพิมพ์ใหญ่/เล็กเท่านั้น
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:41
16.
The password is too similar to the old one
รหัสผ่านนี้คล้ายกับรหัสผ่านเดิมเกินไป
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:43
17.
The password contains the user name in some form
รหัสผ่านนี้มีชื่อผู้ใช้ในบางรูปแบบ
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:45
18.
The password contains words from the real name of the user in some form
รหัสผ่านนี้มีคำที่มาจากชื่อจริงของผู้ใช้ในบางรูปแบบ
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:47
19.
The password contains forbidden words in some form
รหัสผ่านนี้มีคำต้องห้ามในบางรูปแบบ
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:49
20.
The password contains less than %ld digits
รหัสผ่านนี้มีตัวเลขน้อยกว่า %ld ตัว
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:52
21.
The password contains too few digits
รหัสผ่านนี้มีตัวเลขน้อยเกินไป
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:55
22.
The password contains less than %ld uppercase letters
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่น้อยกว่า %ld ตัว
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:58
23.
The password contains too few uppercase letters
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่น้อยเกินไป
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:61
24.
The password contains less than %ld lowercase letters
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์เล็กน้อยกว่า %ld ตัว
Translated by Rockworld
Located in src/error.c:64
1524 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.