|
|
6.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
слишком много аргументов
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:200
|
|
|
7.
|
|
|
more than one file specified (%s and %s)
|
|
|
|
|
указано более одного файла (%s и %s)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:204
|
|
|
8.
|
|
|
fatal error occured while parsing %s
|
|
|
|
|
неустранимая ошибка при анализе %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:215 ../bin/parsechangelog:219
|
|
|
9.
|
|
|
WARN: %s(l%s): %s 
LINE: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение: %s(l%s): %s
В строке: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:219
|
|
|
10.
|
|
|
WARN: %s(l%s): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение: %s(l%s): %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:221
|
|
|
11.
|
|
|
FATAL: %s
|
|
|
|
|
Критическая ошибка %s
|
|
Translated by
BOR1K
|
|
Reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:232
|
|
|
12.
|
|
|
can't open file %s: %s
|
|
|
|
|
не удалось открыть файл %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:281
|
|
|
13.
|
|
|
can't lock file %s: %s
|
|
|
|
|
файл используется другой программой %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:286
|
|
|
14.
|
|
|
can't load IO::String: %s
|
|
|
|
|
невозможно загрузить IO::String: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:293
|
|
|
15.
|
|
|
no changelog file specified
|
|
|
|
|
не указан файл изменений
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Tkachenko
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:314
|
