Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 37 results
21.
badly formatted heading line
неправильный формат строки заголовка
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:408
22.
found trailer where expected %s
найдено завершение где ожидалось %s
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:412
23.
badly formatted trailer line
неправильный формат строки завершения
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:416 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:433
24.
couldn't parse date %s
не удалось выполнить анализ даты %s
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:426
25.
found change data where expected %s
найдены данные изменений где ожидалось %s
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:442 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:457
26.
found blank line where expected %s
найдена пустая строка где ожидалось %s
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:475
27.
unrecognised line
нераспознанная строка
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:479 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:494
28.
found eof where expected %s
найден символ конца файла где ожидалось %s
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:503
29.
can't close file %s: %s
не удалось закрыть файл %s: %s
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:514
30.
you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option
нельзя использовать 'count' или 'offset' одновременно с любыми другими параметрами диапазона
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:558
2130 of 37 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BOR1K, Sergey Sokolov, Yuri Tkachenko.