Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3137 of 37 results
31.
you can only specify one of 'from' and 'since'
Вы можете определить либо 'от' либо 'с тех пор'
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:562
32.
you can only specify one of 'to' and 'until'
Вы можете только определить либо 'к' либо 'до'
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:566
33.
'since' option specifies most recent version
опция 'since' опеределяет самую последнюю версию
Translated by Sergey Sokolov
Reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:570
34.
'until' option specifies oldest version
опция 'until' опеределяет самую старую версию
Translated by Sergey Sokolov
Reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:574
35.
field %s has newline then non whitespace >%s<
поле %s содержит символ новой строки, после которого идёт непробельный символ >%s<
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:100
36.
field %s has blank lines >%s<
поле %s содержит пустые строки >%s<
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:102
37.
field %s has trailing newline >%s<
поле %s завершается символом новой строки >%s<
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:104
3137 of 37 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BOR1K, Sergey Sokolov, Yuri Tkachenko.