Ubuntu RTM
libparse-debianchangelog-perl package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parse-debianchangelog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
badly formatted heading line
linha de cabeçalho mal formatada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:408
22.
found trailer where expected %s
trailer encontrado aonde era esperado %s
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:412
23.
badly formatted trailer line
linha trailer mal formada
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:416 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:433
24.
couldn't parse date %s
não foi possível analizar dados %s
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:426
25.
found change data where expected %s
encontrado dado alterado onde %s era esperado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:442 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:457
26.
found blank line where expected %s
linha em branco escontrada onde %s é esperado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:475
27.
unrecognised line
linha não reconhecida
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:479 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:494
28.
found eof where expected %s
fim de arquivo encontrado onde %s é esperado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:503
29.
can't close file %s: %s
não foi possível fechar o arquivo %s: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:514
30.
you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option
você não pode combinar 'count' ou 'offset' com nenhuma outra opção de intervalo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:558
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Gerson "fserve" Barreiros.