Ubuntu RTM
libparse-debianchangelog-perl package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parse-debianchangelog”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
badly formatted heading line
linha d'entèsta mal formada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:408
22.
found trailer where expected %s
linha de fin trobada, esperat %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:412
23.
badly formatted trailer line
linha de fin mal formada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:416 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:433
24.
couldn't parse date %s
impossible d'analisar la data %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:426
25.
found change data where expected %s
cambiaments trobats, %s inesperat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:442 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:457
26.
found blank line where expected %s
linha blanca trobada, inesperat %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:475
27.
unrecognised line
linha pas reconeguda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:479 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:494
28.
found eof where expected %s
fin de fichièr trobada, %s esperat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:503
29.
can't close file %s: %s
impossible de tampar lo fichièr %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:514
30.
you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option
impossible de combinar «[nbsp]count[nbsp]» e «[nbsp]offset[nbsp]» amb una autra opcion de limitacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:558
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).