Ubuntu RTM
libparse-debianchangelog-perl package

Browsing Spanish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parse-debianchangelog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
badly formatted heading line
línea de encabezado formateada incorrectamente
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:408
22.
found trailer where expected %s
se encontró finalización cuando se esperaba %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:412
23.
badly formatted trailer line
línea de finalización con formato incorrecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:416 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:433
24.
couldn't parse date %s
no se ha podido interpretar la fecha %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:426
25.
found change data where expected %s
se encontraron datos de cambio cuando se esperaba %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:442 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:457
26.
found blank line where expected %s
se ha encontrado una línea en blanco cuando se esperaba %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:475
27.
unrecognised line
línea no reconocida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:479 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:494
28.
found eof where expected %s
se ha encontrado un fin de archivo cuando se esperaba %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:503
29.
can't close file %s: %s
no se puede cerrar el archivo %s: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:514
30.
you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option
no puede combinar «count» u «offset» con ninguna otra opción de rango
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:558
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.