Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 58 results
11.
Cannot allocate memory
Не вдалося виділити пам'ять
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
12.
System dlopen failed
Помилка системного dlopen
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:126
13.
Unknown error
Невідома помилка
Translated by svv
Reviewed by svv
Located in lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82 lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
14.
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
Рядок не є ідемпотентним після NFKC-нормалізації Unicode
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-pr29.c:70
15.
Invalid input
Некоректні вхідні дані
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-punycode.c:70
16.
Output would exceed the buffer space provided
Об'єм виведених даних перевищує наданий об'єм буфера
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
17.
String size limit exceeded
Перевищено обмеження на довжину рядка
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-punycode.c:78
18.
Forbidden unassigned code points in input
Некоректні непов'язані символи коду у вхідних даних
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-stringprep.c:91
19.
Prohibited code points in input
Некоректні символи коду у вхідних даних
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-stringprep.c:95
20.
Conflicting bidirectional properties in input
Суперечливі двонапрямні властивості у вхідних даних
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-stringprep.c:99
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: svv, yurchor.