Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 58 results
1.
Success
Başarılı
Translated and reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66 lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
2.
String preparation failed
Dizgi hazırlığı iptal edildi
Translated by ubuntuki
Reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
3.
Punycode failed
Cılızkodu başarısız
Translated and reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:90
4.
Non-digit/letter/hyphen in input
(no translation yet)
Located in lib/strerror-idna.c:94
5.
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
Yasak lider veya firar eksi işareti (`-')
Translated and reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:98
6.
Output would be too large or too small
Çıktı çok geniş ya da küçük olmalıydı
Translated by ubuntuki
Reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:102
7.
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
Giriş ACE öneki ( `xn - ') ile başlamıyor
Translated and reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:106
8.
String not idempotent under ToASCII
(no translation yet)
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
Girdi Zaten ACE önekini içeriyor (`xn--')
Translated by ubuntuki
Reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
Sistem iconv başarısız
Translated and reviewed by By_BooMeranG
Located in lib/strerror-tld.c:84
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, By_BooMeranG, Hakan Altindas, Volkan Esgel, ubuntuki.