|
21.
|
|
|
Malformed bidirectional string
|
|
|
|
Șir bidirecțional incorect
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:103
|
|
22.
|
|
|
Prohibited bidirectional code points in input
|
|
|
|
Puncte de cod bidirecționale interzise la intrare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:107
|
|
23.
|
|
|
Error in stringprep profile definition
|
|
|
|
Eroare la definirea profilului „stringprep”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:115
|
|
24.
|
|
|
Flag conflict with profile
|
|
|
|
Indicatorul este în conflict cu profilul
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:119
|
|
25.
|
|
|
Unknown profile
|
|
|
|
Profil necunoscut
|
|
Translated by
Mircea MITU
|
|
Reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:123
|
|
26.
|
|
|
Unicode normalization failed (internal error)
|
|
|
|
Normalizarea Unicode a eșuat (eroare internă)
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:131
|
|
27.
|
|
|
Code points prohibited by top-level domain
|
|
|
|
Puncte de cod interzise de domeniul de nivel superior
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:72
|
|
28.
|
|
|
Missing input
|
|
|
|
Lipsește intrarea
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:76
|
|
29.
|
|
|
No top-level domain found in input
|
|
|
|
Nu s-a găsit niciun domeniu de nivel superior la intrare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:88
|
|
30.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pentru mai multe informații încercați „ %s --help”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/idn.c:65
|