Ubuntu RTM
libidn package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libidn”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
51.
punycode_decode: %s
punycode_decode: %s
Translated by Bogdan Ilisei
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in src/idn.c:325
52.
could not convert from UCS-4 to UTF-8
nu s-a putut converti de la UCS-4 la UTF-8
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/idn.c:342 src/idn.c:366 src/idn.c:444
53.
idna_to_ascii_4z: %s
idna_to_ascii_4z: %s
Translated by Bogdan Ilisei
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in src/idn.c:383
54.
idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s
idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s
Translated by Bogdan Ilisei
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
In upstream:
%s: idna_to_unicode_8z4z() a eşuat cu eroarea %d.
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in src/idn.c:397
55.
tld_check_4z (position %lu): %s
tld_check_4z (poziția %lu): %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/idn.c:411 src/idn.c:484
56.
tld_check_4z: %s
tld_check_4z: %s
Translated by Bogdan Ilisei
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in src/idn.c:414 src/idn.c:490
57.
idna_to_unicode_8z4z: %s
idna_to_unicode_8z4z: %s
Translated by Bogdan Ilisei
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
In upstream:
%s: idna_to_unicode_8z4z() a eşuat cu eroarea %d.
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in src/idn.c:463
58.
could not do NFKC normalization
nu s-a putut face normalizarea NFKC
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/idn.c:542
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, George Dumitrescu, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, ratonbox.