Ubuntu RTM
libidn package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libidn”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 58 results First • • • Last
5.
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
Signe de negacion (`-') en prefix o en sufix interdich
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:98
6.
Output would be too large or too small
La sortida seriá tròp granda o tròp pichona
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:102
7.
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
L'entrada comença pas per un prefix ACE (`xn--')
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:106
8.
String not idempotent under ToASCII
La cadena es pas idempotenta jos ToASCII
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
L'entrada conten ja un prefix ACE (`xn--')
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
La foncion sistèma icon() a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-tld.c:84
11.
Cannot allocate memory
Pòt pas acordar de memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
12.
System dlopen failed
La foncion sistèma dlopen() a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-idna.c:126
13.
Unknown error
Error desconeguda
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82 lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
14.
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
La cadena es pas idempotenta jos la normalizacion Unicode NFKC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/strerror-pr29.c:70
5 → 14 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).