Ubuntu RTM
libidn package

Browsing Italian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libidn”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
Cannot allocate memory
Impossibile allocare memoria
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
12.
System dlopen failed
Chiamata di sistema dlopen non riuscita
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-idna.c:126
13.
Unknown error
Errore sconosciuto
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82 lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
14.
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
La stringa non è idempotente per la normalizzazione Unicode NFKC
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-pr29.c:70
15.
Invalid input
Input non valido
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-punycode.c:70
16.
Output would exceed the buffer space provided
L'output eccederebbe il buffer fornito
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
17.
String size limit exceeded
Limite di grandezza della stringa superato
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-punycode.c:78
18.
Forbidden unassigned code points in input
Codepoints non assegnati proibiti nell'input
Translated by Marco Colombo
Reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-stringprep.c:91
19.
Prohibited code points in input
Codepoints proibiti nell'input
Translated by Marco Colombo
Reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-stringprep.c:95
20.
Conflicting bidirectional properties in input
Proprietà bidirezionali in conflitto nell'input
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in lib/strerror-stringprep.c:99
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Man from Mars, Marco Colombo, Milo Casagrande, Vincenzo Consales, Wonderfulheart.