Ubuntu RTM
libidn package

Browsing Italian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libidn”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified
può essere indicato solo uno tra -s, -e, -d, -a, -u e -n
Translated by Marco Colombo
Located in src/idn.c:173
42.
Charset `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set di caratteri "%s".
Translated by Marco Colombo
Located in src/idn.c:183
43.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scrivere ogni stringa di input in una riga a sé, terminata da un carattere di newline.
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in src/idn.c:186
44.
input error
errore di input
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/idn.c:202
45.
could not convert from %s to UTF-8
impossibile convertire da %s a UTF-8
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/idn.c:213 src/idn.c:276 src/idn.c:359 src/idn.c:436 src/idn.c:517
46.
could not convert from UTF-8 to UCS-4
impossibile convertire da UTF-8 a UCS-4
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/idn.c:221 src/idn.c:246 src/idn.c:283 src/idn.c:500 src/idn.c:529 src/idn.c:553
47.
stringprep_profile: %s
stringprep_profile: %s
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in src/idn.c:238
48.
could not convert from UTF-8 to %s
impossibile convertire da UTF-8 a %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/idn.c:261 src/idn.c:304 src/idn.c:347 src/idn.c:505 src/idn.c:566
49.
punycode_encode: %s
punycode_encode: %s
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in src/idn.c:297
50.
malloc
malloc
Translated by Marco Colombo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/idn.c:319
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Man from Mars, Marco Colombo, Milo Casagrande, Vincenzo Consales, Wonderfulheart.