|
10.
|
|
|
System iconv failed
|
|
|
|
Malsukcesis sistemfunkcio 'iconv()'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:84
|
|
11.
|
|
|
Cannot allocate memory
|
|
|
|
Mankas sufiĉa memoro
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
|
|
12.
|
|
|
System dlopen failed
|
|
|
|
Malsukcesis sistemfunkcio 'dlopen()'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:126
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Nekonata eraro
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82
lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
|
|
14.
|
|
|
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
|
|
|
|
Ĉeno ŝanĝiĝas ĉe dua apliko de Unikoda NFKC-normigo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-pr29.c:70
|
|
15.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
Nevalida enigo
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:70
|
|
16.
|
|
|
Output would exceed the buffer space provided
|
|
|
|
Eligo estus tro granda por donita bufro
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
|
|
17.
|
|
|
String size limit exceeded
|
|
|
|
Ĉena grandolimo superita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Limo de signoĉena grando transpasiĝis
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:78
|
|
18.
|
|
|
Forbidden unassigned code points in input
|
|
|
|
Malpermesita neatribuita kodero en enigo
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:91
|
|
19.
|
|
|
Prohibited code points in input
|
|
|
|
Malpermesita kodero en enigo
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:95
|