Ubuntu RTM
libgweather package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgweather”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
45 → 54 of 146 results First • • • Last
45.
Moderate snow
Sneachd meadhanach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
46.
Heavy snow
Sneachd trom
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
47.
Snowstorm
Stoirm-shneachda
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
48.
Blowing snowfall
Sneachd 'ga shèideadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
49.
Snow showers
Frasan sneachda
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
50.
Drifting snow
Sneachd a' cathadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
51.
Snow grains
 
SNOW_GRAINS
Gràinnean sneachda
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:258
52.
Light snow grains
Gràinnean sneachda aotrom
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:258
53.
Moderate snow grains
Gràinnean sneachda meadhanach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:258
54.
Heavy snow grains
Gràinnean sneachda troma
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:258
45 → 54 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.