Ubuntu RTM
libgnomekbd package

Browsing Oriya translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
4 → 13 of 39 results First • • • Last
4.
layout "%s"
layouts "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
"%s" ବିନ୍ଯାସ
Translated by Subhransu Behera
"%s" ବିନ୍ଯାସ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
5.
option "%s"
options "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
"%s" ବିକଳ୍ପ
Translated by Subhransu Behera
"%s" ବିକଳ୍ପ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
6.
model "%s", %s and %s
"%s", %s ଏବଂ %s ନମୁନା
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
7.
no layout
କୌଣସି ବିନ୍ଯାସ ନାହିଁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
କୌଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
There was an error loading an image: %s
ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ଘଟିଲା: %s
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
10.
Keyboard Layout
କି-ବୋର୍ଡ ବିନ୍ଯାସ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Keyboard layout"
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
11.
Preview keyboard layouts
କି-ବୋର୍ଡ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "keyboard layout"
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସ୍ତୁତି ସମୟରେ ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୂହ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରତି ଅଲଗା ସମୂହ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରାଚାଳନା କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
4 → 13 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.