|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Befehlsknopf anklicken
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Menüeintrag auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Kontrollkästchen ankreuzen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Es konnte kein Terminal gefunden werden, daher wird xterm verwendet, obwohl es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
Unterstützung für GNOME GConf
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
Die GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP-Domäne konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
Die GNOME_FILE_DOMAIN_HELP-Domäne konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Die Hilfe konnte nicht gezeigt werden, da %s kein Verzeichnis ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Die Hilfeordner %s und %s konnten nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Die Hilfedateien konnten weder in %s noch in %s gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
