Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
261270 of 273 results
261.
Whether to play sounds on input events.
Sollen bei Eingabe-Ereignissen Klänge abgespielt werden?
Translated by Andre Klapper
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
262.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
Maximales Alter der Miniatur-Vorschaubilder im Zwischenspeicher, in Tagen. Der Wert -1 deaktiviert das Löschen.
Translated by Andre Klapper
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
263.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
Maximale Größer des Zwischenspeichers für die Miniatur-Vorschaubilder. Der Wert -1 deaktiviert das Löschen.
Translated by Andre Klapper
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
264.
Disable all external thumbnailers
Alle externen Miniatur-Vorschaubilderzeuger deaktivieren
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Sollen alle externen Programme zum Erzeugen von Miniatur-Vorschaubildern deaktiviert werden, unabhängig davon, ob sie anderweitig aktiviert wurden?
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Type time
Tippdauer
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
267.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Die Anzahl der Eingabeminuten bevor der Pausenmodus beginnt.
Translated by Andre Klapper
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
268.
Break time
Pausenzeit
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
269.
Number of minutes that the typing break should last.
Die Anzahl der Minuten, die die Eingabepause dauern soll.
Translated by Andre Klapper
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Allow postponing of breaks
Verschieben von Pausen zulassen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
261270 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Armin, Armin Frey, Frank Arnold, Hendrik Richter, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Martial JOB, Mathias Becher, Michael Pfeiffer, luxifer.