Translations by Mykas0
Mykas0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
External flash
|
|
| 2008-04-13 |
Flash externo
|
|
| 20. |
Movie
|
|
| 2008-04-13 |
Filme
|
|
| 27. |
Manual focus
|
|
| 2008-04-13 |
Foco manual
|
|
| 36. |
Large
|
|
| 2008-04-13 |
Grande
|
|
| 37. |
Medium
|
|
| 2008-04-13 |
Médio
|
|
| 38. |
Small
|
|
| 2008-04-13 |
Pequeno
|
|
| 39. |
Medium 1
|
|
| 2008-04-13 |
Médio 1
|
|
| 40. |
Medium 2
|
|
| 2008-04-13 |
Médio 2
|
|
| 41. |
Medium 3
|
|
| 2008-04-13 |
Médio 3
|
|
| 45. |
Manual
|
|
| 2008-04-13 |
Manual
|
|
| 46. |
Landscape
|
|
| 2008-04-13 |
Paisagem
|
|
| 49. |
Night
|
|
| 2008-04-13 |
Noite
|
|
| 51. |
Sepia
|
|
| 2008-04-13 |
Sépia
|
|
| 52. |
Portrait
|
|
| 2008-04-13 |
Retrato
|
|
| 54. |
Black & white
|
|
| 2008-04-13 |
Preto & branco
|
|
| 56. |
Neutral
|
|
| 2008-04-13 |
Neutra
|
|
| 62. |
Fireworks
|
|
| 2008-04-13 |
Foguetes
|
|
| 63. |
Beach
|
|
| 2008-04-13 |
Praia
|
|
| 65. |
Snow
|
|
| 2008-04-13 |
Neve
|
|
| 69. |
My colors
|
|
| 2008-04-13 |
As minhas cores
|
|
| 75. |
None
|
|
| 2008-04-13 |
Nenhum
|
|
| 76. |
2x
|
|
| 2008-04-13 |
2x
|
|
| 77. |
4x
|
|
| 2008-04-13 |
4x
|
|
| 86. |
800
|
|
| 2008-04-13 |
800
|
|
| 88. |
Spot
|
|
| 2008-04-13 |
Ponto
|
|
| 91. |
Partial
|
|
| 2008-04-13 |
Parcial
|
|
| 95. |
Close
|
|
| 2008-04-13 |
Fechar
|
|
| 98. |
Infinity
|
|
| 2008-04-13 |
Infinito
|
|
| 102. |
Right
|
|
| 2008-04-13 |
Direita
|
|
| 103. |
Center
|
|
| 2008-04-13 |
Centro
|
|
| 104. |
Left
|
|
| 2008-04-13 |
Esquerda
|
|
| 107. |
Program
|
|
| 2008-04-13 |
Programa
|
|
| 110. |
A-DEP
|
|
| 2008-04-13 |
A-DEP
|
|
| 111. |
M-DEP
|
|
| 2008-04-13 |
M-DEP
|
|
| 112. |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 113. |
Canon EF 28mm f/2.8
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 28mm f/2.8
|
|
| 114. |
Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6
|
|
| 2008-04-13 |
Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6
|
|
| 115. |
Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5
|
|
| 2008-04-13 |
Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5
|
|
| 117. |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 2008-04-13 |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 118. |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 119. |
Canon EF 15mm f/2.8
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 15mm f/2.8
|
|
| 120. |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 122. |
Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
|
|
| 2008-04-13 |
Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
|
|
| 123. |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 2008-04-13 |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 124. |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 128. |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 129. |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 2008-04-13 |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 133. |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 2008-04-13 |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 134. |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 2008-04-13 |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 138. |
Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
|
|
| 2008-04-13 |
Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
|
|
