Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail
Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Black & white
|
|
| 2013-11-14 |
Hitam & putih
|
|
| 55. |
Vivid
|
|
| 2013-11-14 |
Terang
|
|
| 56. |
Neutral
|
|
| 2013-11-14 |
Neutral
|
|
| 57. |
Flash off
|
|
| 2013-12-31 |
Denyar dimatikan
|
|
| 58. |
Long shutter
|
|
| 2013-12-31 |
Pengatup panjang
|
|
| 59. |
Super macro
|
|
| 2013-12-31 |
Makro super
|
|
| 60. |
Foliage
|
|
| 2013-12-31 |
Dedaun
|
|
| 61. |
Indoor
|
|
| 2013-12-31 |
Dalam bangunan
|
|
| 62. |
Fireworks
|
|
| 2013-11-14 |
Bunga Api
|
|
| 63. |
Beach
|
|
| 2013-11-14 |
Pantai
|
|
| 64. |
Underwater
|
|
| 2013-11-14 |
Dalam air
|
|
| 65. |
Snow
|
|
| 2013-11-14 |
Salji
|
|
| 66. |
Kids & pets
|
|
| 2013-12-31 |
Kanak-kanak & haiwan peliharaan
|
|
| 67. |
Night snapshot
|
|
| 2013-11-14 |
Petikan malam
|
|
| 68. |
Digital macro
|
|
| 2013-11-14 |
Makro digital
|
|
| 69. |
My colors
|
|
| 2013-12-31 |
Warna saya
|
|
| 70. |
Still image
|
|
| 2013-12-31 |
Imej Kaku
|
|
| 73. |
Aquarium
|
|
| 2013-11-14 |
Akuarium
|
|
| 74. |
ISO 3200
|
|
| 2013-11-14 |
ISO 3200
|
|
| 75. |
None
|
|
| 2013-11-14 |
Tiada
|
|
| 76. |
2x
|
|
| 2013-11-14 |
2x
|
|
| 77. |
4x
|
|
| 2013-11-14 |
4x
|
|
| 78. |
Other
|
|
| 2013-11-14 |
Lain-lain
|
|
| 79. |
High
|
|
| 2013-11-14 |
Tinggi
|
|
| 80. |
Low
|
|
| 2013-11-14 |
Rendah
|
|
| 82. |
50
|
|
| 2013-11-14 |
50
|
|
| 83. |
100
|
|
| 2013-11-14 |
100
|
|
| 84. |
200
|
|
| 2013-11-14 |
200
|
|
| 85. |
400
|
|
| 2013-11-14 |
400
|
|
| 86. |
800
|
|
| 2013-11-14 |
800
|
|
| 87. |
Default
|
|
| 2013-11-14 |
Asalan
|
|
| 88. |
Spot
|
|
| 2013-12-31 |
Titik
|
|
| 89. |
Average
|
|
| 2013-12-31 |
Purata
|
|
| 90. |
Evaluative
|
|
| 2013-12-31 |
Penilaian
|
|
| 91. |
Partial
|
|
| 2013-11-14 |
Separa
|
|
| 92. |
Center-weighted average
|
|
| 2013-12-31 |
Purata pemberat-pusat
|
|
| 93. |
Not known
|
|
| 2013-11-14 |
Tidak diketahui
|
|
| 94. |
Very close
|
|
| 2013-11-14 |
Sangat dekat
|
|
| 95. |
Close
|
|
| 2013-11-14 |
Tutup
|
|
| 96. |
Middle range
|
|
| 2013-12-31 |
Julat sederhana
|
|
| 97. |
Far range
|
|
| 2013-11-14 |
Julat jauh
|
|
| 98. |
Infinity
|
|
| 2013-12-31 |
Infiniti
|
|
| 99. |
Manual AF point selection
|
|
| 2013-11-14 |
Pemilihan titik AF manual
|
|
| 100. |
None (MF)
|
|
| 2013-12-31 |
Tiada (MF)
|
|
| 101. |
Auto-selected
|
|
| 2013-12-31 |
Dipilih-sendiri
|
|
| 102. |
Right
|
|
| 2013-12-31 |
Kanan
|
|
| 103. |
Center
|
|
| 2013-11-14 |
Tengah
|
|
| 104. |
Left
|
|
| 2013-11-14 |
Kiri
|
|
| 105. |
Auto AF point selection
|
|
| 2013-11-14 |
Pemilihan titik AF sendiri
|
|
| 107. |
Program
|
|
| 2013-11-14 |
Program
|
|
