Ubuntu RTM
libelf package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libelf”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 76 results First • • • Last
11.
Request error: ELF_C_* argument does not match
Erro de petición: o argumento ELF_C_* non coincide
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:35
12.
Request error: archive member begin() for writing
Erro de petición: para escribir o membro de arquivo begin()
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:36
13.
Request error: archive/member file descriptor mismatch
Erro de petición: descriptor do ficheiro arquivo/membro non coincide
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:37
14.
Request error: not an ELF file
Erro de petición: non é un ficheiro ELF
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:38
15.
Request error: class file/memory mismatch
Erro de petición: a clase de ficheiro/memoria non coincide
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:39
16.
Request error: invalid ELF_T_* argument
Erro de petición: argumento ELF_T_* incorrecto
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:40
17.
Request error: unknown data encoding
Erro de petición: codificación de datos descoñecida
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:41
18.
Request error: destination buffer too small
Erro de petición: o búfer de destino é pequeno de máis
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:42
19.
Request error: d_buf is NULL
Erro de petición: d_buf é NULL
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:43
20.
Request error: unknown ELF class
Erro de petición: clase ELF descoñecida
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../lib/errors.h:44
11 → 20 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja.