|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
无法找到列出该服务器的子进程
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
不是有效的激活 ID
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
从其中读取 .server 文件的目录
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
目录
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
充当 ActivationContext（默认仅为 ObjectDirectory）
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
要将 IOR 写入其上的文件描述符
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
注册成为不锁定的用户 activation 服务器。警告：此选项可能对用户正在运行的会话的稳定性有危险的副作用，只应当被用于调试目的。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
要计算的查询表达式
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
表达式
|
|
Translated and reviewed by
chaoslawful
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
