Ubuntu RTM
kbd package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “kbd”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
86 → 95 of 302 results First • • • Last
86.
Keymap %d: Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toetsenkaart %d: toegang geweigerd
Translated by Benno Schulenberg
Located in loadkeys.y:339
87.
keycode %d, table %d = %d%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
toetscode %d, tabel %d = %d%s
Translated by Erwin Poeze
Located in loadkeys.y:348
88.
FAILED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mislukt
Translated by Erwin Poeze
Located in src/libkeymap/loadkeys.c:74
89.
failed to bind key %d to value %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
verbinden van toets %d met waarde %d is mislukt
Translated by Erwin Poeze
Located in loadkeys.y:354
90.
deallocate keymap %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vrijgeven van toetsenkaart %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in loadkeys.y:366
91.
%s: could not deallocate keymap %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan toetsenkaart %d niet vrijgeven
Translated by Benno Schulenberg
Located in loadkeys.y:372
92.
%s: cannot deallocate or clear keymap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan toetsenkaart niet vrijgeven of wissen
Translated by Benno Schulenberg
Located in loadkeys.y:389
93.
%s: could not return to original keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan niet terugkeren naar oorspronkelijke toetsenbordmodus
Translated by Benno Schulenberg
Located in loadkeys.y:401
94.
failed to bind string '%s' to function %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
verbinden van tekenreeks '%s' met functie %s is mislukt
Translated by Erwin Poeze
Located in loadkeys.y:458
95.
failed to clear string %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wissen van tekenreeks %s is mislukt
Translated by Benno Schulenberg
Located in loadkeys.y:467
86 → 95 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Elros Cyriatan, Erwin Poeze.