Ubuntu RTM
kbd package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “kbd”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
44 → 53 of 302 results First • • • Last
44.
Error: Unrecognized action: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: onbekende actie: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbdinfo.c:147
45.
usage: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C device]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C apparaat]
Translated by Erwin Poeze
Located in src/kbd_mode.c:24
46.
kbd_mode: error reading keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kbd_mode: fout tijdens lezen van toetsenbordmodus
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbd_mode.c:80
47.
The keyboard is in raw (scancode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het toetsenbord is in ruwe (scancode-)modus
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbd_mode.c:88
48.
The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het toetsenbord is in halfbakken (toetscode-)modus
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbd_mode.c:91
49.
The keyboard is in the default (ASCII) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het toetsenbord is in de standaard modus (ASCII)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbd_mode.c:94
50.
The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het toetsenbord is in Unicode-modus (UTF-8)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbd_mode.c:97
51.
The keyboard is in some unknown mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het toetsenbord is in een onbekende modus
Translated by Elros Cyriatan
Located in src/kbd_mode.c:100
52.
%s: error setting keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout tijdens instellen van toetsenbordmodus
Translated by Erwin Poeze
Located in src/kbd_mode.c:104
53.
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toetssnelheid is ingesteld op %.1f tekens per seconde (vertraging = %d ms)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/kbdrate.c:179 src/kbdrate.c:303
44 → 53 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Elros Cyriatan, Erwin Poeze.