Ubuntu RTM
kbd package

Browsing Spanish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “kbd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
301 → 302 of 302 results First • • Next • Last
301.
This tty (%s) is not a virtual console.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta terminal (%s) no es una consola virtual.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/vlock/vt.c:147
302.
The entire console display cannot be locked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toda la pantalla de la consola no se puede bloquear.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/vlock/vt.c:154
301 → 302 of 302 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Carlos Rebollo Rodríguez, Cristian Othón Martínez Vera, Emilio Hidalgo Simon, Javier García Díaz, Juan Rafael Fernández García, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.