|
|
125.
|
|
|
%s: Bad end of range (0x %x) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Malĝusta fino de rango (0x %x)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/libkfont/loadunimap.c:174
|
|
|
126.
|
|
|
%s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x %x-0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Malĝusta Unikoda rango koresponda al pozicia rango de tiparo 0x %x-0x %x
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:238 src/psfxtable.c:180
|
|
|
127.
|
|
|
%s: Unicode range U+ %x-U+ %x not of the same length as font position range 0x %x-0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Unikoda rango U+ %x-U+ %x ne longas same ol pozicia rango de fonto 0x %x-0x %x
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:245 src/psfxtable.c:187
|
|
|
128.
|
|
|
%s: trailing junk ( %s) ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: vosta rubaĵo ( %s) preteratentita
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:264 src/psfxtable.c:208
|
|
|
129.
|
|
|
Loading unicode map from file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ŝargado je unikoda map el dosiero %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:280
|
|
|
130.
|
|
|
%s: %s: Warning: line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: Averto: linio tro longa
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:286
|
|
|
131.
|
|
|
%s: not loading empty unimap
(if you insist: use option -f to override)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ne ŝargadas malplenan unikodmapon
(se vi insistas: uzu modifilon -f por preterpasi)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:296
|
|
|
132.
|
|
|
entry
|
|
|
|
|
enigo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:318
|
|
|
133.
|
|
|
entries
|
|
|
|
|
enigoj
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:318
|
|
|
134.
|
|
|
Saved unicode map on ` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unikoda mapo konservita en ' %s'
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:344
|
