Ubuntu RTM
indicator-sound package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Volume (muted)
Volum (dempet)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/service.vala:281
2.
Volume
Volum
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
volum
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Åsmund Steen Skjæveland
Lydstyrke
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Kjartan Maraas
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
3.
silent
stille
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/service.vala:284
4.
Sound
Lyd
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ljod
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Odin Hørthe Omdal
Located in ../src/service.vala:292
5.
Mute
Demp
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Slå av lyd
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Andreas N.
Located in ../src/sound-menu.vala:50
6.
Silent Mode
Stillemodus
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/sound-menu.vala:52
7.
Sound Settings…
Lydinnstillinger …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Lydinnstillingar
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Andreas N.
Lydinstillingar…
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Martin Myrvold
Located in ../src/sound-menu.vala:66
8.
Microphone Volume
Mikrofonvolum
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/sound-menu.vala:123
9.
High volume can damage your hearing.
 
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
Høyt volum kan skade hørselen.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
10.
Choose Playlist
Velg en spilleliste
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vel speleliste
Norwegian Nynorsk indicator-sound in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-sound" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../src/sound-menu.vala:447
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Landsverk, Jonas G. Drange, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.