|
32.
|
|
|
(%s )
|
|
|
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
|
|
|
|
(%s )
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:887
|
|
33.
|
|
|
(%.0lf %%)
|
|
|
TRANSLATORS: after the icon, a battery %. Example: "(33%)"
|
|
|
|
(%.0lf %%)
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:892
|
|
34.
|
|
|
Battery Low
|
|
|
|
Bateria baxu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:276
|
|
35.
|
|
|
Battery Critical
|
|
|
|
Bateria maila kritikoan
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:277
|
|
36.
|
|
|
%.0f %% charge remaining
|
|
|
|
%.0f %% karga falta da
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:279
|
|
37.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:311
|
|
38.
|
|
|
Battery settings
|
|
|
|
Bateriaren ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:322
|
|
39.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
Karga-maila
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:566
|
|
40.
|
|
|
Show Time in Menu Bar
|
|
|
|
Erakutsi geratzen den denbora menu-barran
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:634
|
|
41.
|
|
|
Show Percentage in Menu Bar
|
|
|
|
Erakutsi ehunekoa menu-barran
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:638
|