Ubuntu RTM
indicator-network package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “indicator-network”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
28 → 37 of 44 results First • • • Last
28.
Other network…
Інша мережа…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
29.
Wi-Fi settings…
Параметри Wi-Fi…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
30.
No SIM
Немає SIM
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
31.
SIM Error
Помилка SIM
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
32.
SIM Locked
SIM-картку заблоковано
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
33.
Unregistered
Незареєстрований
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
34.
Unknown
Невідомий
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
35.
Denied
Відмовлено
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
36.
Searching
Пошук
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
37.
No Signal
Немає сигналу
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
28 → 37 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Serhii Tsynailo, Yuri Chornoivan.