Ubuntu RTM
indicator-network package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “indicator-network”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 44 results First • • • Last
17.
Enter PUK code
Informe o código PUK
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
18.
Enter PUK code for %{1}
Informe o código PUK para %{1}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
19.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
1 tentativa restante
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
%d tentativas restantes
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
20.
Enter new %{1} PIN
Informe o novo PIN para %{1}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
21.
Confirm new %{1} PIN
Confirme o novo PIN para %{1}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
22.
PIN codes did not match.
Códigos PIN não coincidem.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
23.
Enter SIM PIN
Informe o PIN do SIM
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:495 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:523
24.
Enter new PIN code
Informe o novo código PIN
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
25.
Confirm new PIN code
Confirme o novo código PIN
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
26.
Failed to change PIN.
Falha ao alterar PIN.
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Rafael Neri
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:522
17 → 26 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Eduardo Melo, Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.